Keine exakte Übersetzung gefunden für سَلفاتٌ قاعِدِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سَلفاتٌ قاعِدِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mon prédécesseur a tenté d'instaurer une règle consistant à limiter à une page par année passée à la Conférence du désarmement la longueur des discours d'adieux. Cette règle a été pratiquement oubliée dans l'intervalle, et c'est tant mieux, parce que je n'ai pas l'intention de faire un discours de six pages.
    لقد حاول سلفي وضع قاعدة تحدد مدة خطب الوداع بصفحة واحدة عن كل سنة تقضى في مؤتمر نزع السلاح، وقد نُسيت هذه القاعدة تقريباً الآن لحسن الحظ، إذ إنني بالتأكيد أعتزم إلقاء خطبة مكونة من ست صفحات.
  • Les odieux attentats à la bombe commis à Alger au début de cette année, qui ont coûté la vie à des dizaines de personnes et qui en ont blessé des centaines d'autres et qui, pense-t-on, ont été perpétrés par le Groupe salafiste pour la prédication et le combat, lié à Al-Qaida, témoignent de la menace continue que posent Al-Qaida et son idéologie de haine.
    والتفجيرات المقيتة في مدينة الجزائر في أوائل هذا العام التي قتلت عشرات من الناس وجرحت مئات آخرين، والتي يعتقد أنه قامت بها المجموعة السلفية المرتبطة بتنظيم القاعدة للدعوة والقتال، تبين الخطر المستمر الذي يشكله تنظيم القاعدة وأيديولوجيته السامة.
  • À cet effet, toutes les organisations se réclamant de l'idéologie « Salafi Jihadi », dont notamment Al-Qaida, Ansar Al Islam, le Groupe islamique combattant marocain (GICM), le Groupe islamique combattant libyen (GICL), le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), Attakfir wa Al Hijra et Asserate Al Moustakim, tombent sous la coupe de cette disposition.
    وفي هذا الصدد، يسري هذا الحكم على جميع المنظمات التي تؤمن بأيديولوجية ''السلفية الجهادية`` ومنها ''القاعدة`` وأنصار الإسلام`` و ''الجماعة الإسلامية المقاتلة المغربية`` و ''الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية`` و ''الجماعة السلفية للدعوة والقتال`` و ''التكفير والهجرة`` و ''الصراط المستقيم``.